Dịch nghĩa:

Cuối tuần này tôi không đủ tiền để đi suối nước nóng đâu, tôi cháy túi rồi.

Ngữ pháp:

～末 (～sue)

Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.
JLPT N2

Từ vựng:

今週末
こんしゅうまつ
cuối tuần này
温泉
おんせん
suối nước nóng
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
余裕
よゆう
thặng dư; biên độ; khoảng trống; không gian; thời gian; sự cho phép; linh hoạt; phạm vi
無い
ない
không tồn tại
すっからかん
trống rỗng

Hán tự:

今
Kim bây giờ
週
Chu tuần
末
Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế
温
Ôn ấm áp
泉
Tuyền suối; nguồn
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
余
Dư quá nhiều; dư thừa
裕
Dụ phong phú; giàu có