今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。 - Tuần này, có vẻ như sẽ trở thành một tuần u ám vì một số lý do.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今週こんしゅうは、訳わけあって、憂鬱ゆううつな一週間いっしゅうかんになりそうだ。

Tuần này, có vẻ như sẽ trở thành một tuần u ám vì một số lý do.

Ngữ pháp:

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.

Từ vựng:

こんしゅう

lý do; nguyên nhân

tồn tại; có mặt; sống

trầm cảm; u sầu; chán nản; ảm đạm

しゅうかん

trở thành; đạt được

Hán tự:

今

Kim bây giờ

週

Chu tuần

訳

Dịch dịch; lý do

憂

Ưu u sầu; lo lắng

鬱

Uất u ám; trầm cảm; u sầu; tươi tốt

一

Nhất một

間

Gian khoảng cách; không gian