Dịch nghĩa:

Ngày nay, theo kịp tình hình quốc tế là điều khó khăn.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
国際
こくさい
quốc tế
情勢
じょうせい
tình hình; tình trạng; tình huống; điều kiện; hoàn cảnh
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
困難
こんなん
khó khăn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
国
Quốc quốc gia
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
情
Tình tình cảm
勢
Thế lực lượng; sức mạnh
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
困
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết