今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。 - Hôm nay trời có thể mưa rồi tạnh nên tốt nhất là nên mang theo ô.

Dịch nghĩa:

今日きょうは雨あめが降ふったりやんだりするだろうから、傘かさを持もって行いった方ほうがよい。

Hôm nay trời có thể mưa rồi tạnh nên tốt nhất là nên mang theo ô.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

JLPT N4

Từ vựng:

今日

きょう

hôm nay; ngày hôm nay

ngừng; dừng; kết thúc

cầm (trong tay); lấy; mang

行く

いく

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

方

ほう

hướng; phương; phía; khu vực

良い

よい

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

今

Kim bây giờ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

雨

Vũ mưa

降

Hàng xuống; rơi; đầu hàng

傘

Tản ô

持

Trì cầm; giữ

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

方

Phương hướng; người; lựa chọn