Dịch nghĩa:

Hôm nay sau khi tan làm, tôi sẽ đi làm vệ sinh răng miệng định kỳ nên sẽ về muộn.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại
歯
は
răng
定期
ていき
kỳ hạn cố định
クリーニング
giặt ủi; giặt khô
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
帰り
かえり
trở về
遅い
おそい
chậm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
終
Chung kết thúc
歯
Xỉ răng
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
帰
Quy trở về; dẫn đến
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau