今日はコンタクトじゃなくて眼鏡にしたんだね。一瞬誰だかわからなかったよ。 - Hôm nay bạn đeo kính thay vì đeo contact, tôi không nhận ra bạn luôn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今日きょうはコンタクトじゃなくて眼鏡めがねにしたんだね。一瞬いっしゅん誰だれだかわからなかったよ。

Hôm nay bạn đeo kính thay vì đeo contact, tôi không nhận ra bạn luôn.

Ngữ pháp:

N にする (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.

Từ vựng:

hôm nay; ngày hôm nay

コンタクト

liên lạc; tiếp xúc

không tồn tại

kính; kính mắt; kính đeo mắt

いっしゅん

khoảnh khắc; chốc lát

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

今

Kim bây giờ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

眼

Nhãn nhãn cầu

鏡

Kính gương

一

Nhất một

瞬

Thuấn nháy mắt

誰

Thùy ai; ai đó