今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。 - Bài phát biểu hôm nay của anh ấy có quá nhiều từ ngữ phóng đại đến mức khôn…

Dịch nghĩa:

今日きょうの彼かれの演説えんぜつはやたら大おおげさな言葉ことばが多おおくて何なにを言いっているのかよくわからなかった。

Bài phát biểu hôm nay của anh ấy có quá nhiều từ ngữ phóng đại đến mức không thể hiểu được ông ấy đang nói gì.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

今日

きょう

hôm nay; ngày hôm nay

bài phát biểu; diễn văn

矢鱈

やたら

bừa bãi; mù quáng; ngẫu nhiên; liều lĩnh; thiếu suy nghĩ; quá mức; dồi dào

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

今

Kim bây giờ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

演

Diễn biểu diễn; diễn xuất

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

大

Đại lớn; to

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

何

Hà gì