Dịch nghĩa:

Lễ kỷ niệm hôm nay là để đánh dấu 100 năm của trường chúng tôi.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
式典
しきてん
lễ
我が
わが
của tôi; của chúng tôi; của riêng mình
周年
しゅうねん
cả năm
記念
きねん
kỷ niệm; tưởng nhớ
為る
する
làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
式
Thức phong cách; nghi thức
典
Điển bộ luật; nghi lễ; luật; quy tắc
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
周
Chu chu vi; vòng
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
記
Kí ghi chép; tường thuật
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý