Dịch nghĩa:

Cuốn tiểu thuyết lần này của tôi có bối cảnh ở một khách sạn tình yêu, cho nên tôi muốn đến đó nhìn tận mắt một lần cho biết.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

今度
こんど
lần này
書く
かく
viết; sáng tác
小説
しょうせつ
tiểu thuyết
ラブホテル
khách sạn tình yêu
舞台
ぶたい
sân khấu (của nhà hát, phòng hòa nhạc, v.v.); biểu diễn (trên sân khấu)
成る
なる
trở thành; đạt được
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

今
Kim bây giờ
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
書
Thư viết
小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
舞
Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng
台
Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện
一
Nhất một
実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy