Dịch nghĩa:

Chủ nhật tuần này hãy để dành cho buổi picnic gia đình.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

今度
こんど
lần này
日曜日
にちようび
Chủ nhật
家族
かぞく
gia đình
ピクニック
dã ngoại
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
空ける
うつける
trở nên rỗng (trống)

Hán tự:

今
Kim bây giờ
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
曜
Diệu ngày trong tuần
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
族
Tộc bộ lạc; gia đình
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không