V なさい (〜nasai)
Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
Hãy kiên nhẫn với công việc lần này một thời gian. Tôi sẽ tìm cho bạn một nơi tốt hơn sau.
Từ vựng:
今度
こんど
lần này
勤め口
つとめぐち
vị trí; nơi làm việc
暫く
しばらく
một lúc; một phút
辛抱
しんぼう
kiên nhẫn; chịu đựng
為る
する
làm
為さる
なさる
làm
其の
その
đó; cái đó
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao
Hán tự:
今
Kim
bây giờ
度
Độ
độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
勤
Cần
cần cù; làm việc; phục vụ
口
Khẩu
miệng
辛
Tân
cay; đắng
抱
Bão
ôm; ôm; giữ trong tay
良
Lương
tốt; dễ chịu; khéo léo
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy