今年のモデルは全て売りきってしまいました。 - Mẫu xe năm nay đã bán hết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今年ことしのモデルは全すべて売うりきってしまいました。

Mẫu xe năm nay đã bán hết.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

mô hình; mô hình giả

mọi thứ; tất cả

cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

今

Kim bây giờ

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

売

Mại bán