今までこんなに恥をかかされたことは一度もなかった。 - Tôi chưa bao giờ phải xấu hổ như thế này trước đây.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今いままでこんなに恥はじをかかされたことは一いち度どもなかった。

Tôi chưa bao giờ phải xấu hổ như thế này trước đây.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

cho đến bây giờ

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

xấu hổ; nhục nhã

trợ từ chỉ mệnh lệnh

một lần; một thời gian; vào một dịp

không tồn tại

Hán tự:

今

Kim bây giờ

恥

Sỉ xấu hổ; ô nhục

一

Nhất một

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ