Dịch nghĩa:

Những gì quá con người, thường là thực sự thuộc về động vật.

Từ vựng:

人間的
にんげんてき
nhân văn; giống con người
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
大抵
たいてい
thường; thông thường; thường xuyên; nói chung
確か
たしか
chắc chắn; nhất định
動物的
どうぶつてき
thú tính; xác thịt
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
余
Dư quá nhiều; dư thừa
大
Đại lớn; to
抵
Để kháng cự; chạm tới; chạm
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề