Dịch nghĩa:

Cuộc đời có lúc lên lúc xuống, đừng quá lo lắng.

Ngữ pháp:

～わけだ (〜wake da)

Biểu thị kết luận logic hoặc lý do dựa trên thông tin; 'đó là lý do', 'không có gì ngạc nhiên', 'có nghĩa là'.
JLPT N3

Từ vựng:

人生
じんせい
cuộc đời
沈む
しずむ
chìm; lặn; ngập
瀬
せ
nông; cạn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
浮かぶ
うかぶ
nổi; lơ lửng
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
くよくよ
lo lắng (về); suy nghĩ (về); buồn bã; lo lắng
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

人
Nhân người
生
Sinh sinh; cuộc sống
沈
Thẩm chìm; bị ngập; lắng xuống; chán nản; trầm hương
瀬
Lại dòng chảy xiết; nông
浮
Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước