人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。 - Nhìn lại cuộc đời, tôi nhận ra mình đã lãng phí bao nhiêu thời gian.

Dịch nghĩa:

人生じんせいを振ふり返かえってみると、私わたしはいかに多おおくの時間じかんを浪費ろうひしたかがわかる。

Nhìn lại cuộc đời, tôi nhận ra mình đã lãng phí bao nhiêu thời gian.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.

JLPT N3

Từ vựng:

quay đầu lại; nhìn qua vai; quay lại; nhìn lại

như thế nào; bằng cách nào

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

人

Nhân người

生

Sinh sinh; cuộc sống

振

Chấn lắc; vẫy

返

Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ

私

Tư tư nhân; tôi

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

浪

Lãng lang thang; sóng; cuộn sóng; liều lĩnh; không kiềm chế

費

Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí