Dịch nghĩa:

Người ta đang thử nghiệm tạo lập bãi triều nhân tạo trên toàn quốc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

人工
じんこう
nhân tạo; do con người làm ra
干潟
ひがた
bãi bồi
造成
ぞうせい
phát triển đất; cải tạo
為る
する
làm
試み
こころみ
thử nghiệm; thử thách
全国的
ぜんこくてき
toàn quốc; khắp cả nước; quốc gia
展開
てんかい
phát triển; tiến hóa; tiến triển; mở ra; (cốt truyện) xoay chuyển

Hán tự:

人
Nhân người
工
Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
干
Can khô; can thiệp
潟
Tích đầm phá
造
Tạo tạo; làm; cấu trúc; vóc dáng
成
Thành trở thành; đạt được
試
Thí thử; kiểm tra
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
国
Quốc quốc gia
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
展
Triển mở ra; mở rộng
開
Khai mở; mở ra