人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。 - Cơ thể con người có một sức mạnh bí ẩn để tự giữ gìn sức khỏe và hoạt động bình thường.

Dịch nghĩa:

人体じんたいにはそれ自体じたいを健康けんこうで正常せいじょうにする神秘しんぴ的てきな力ちからがある。

Cơ thể con người có một sức mạnh bí ẩn để tự giữ gìn sức khỏe và hoạt động bình thường.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

bình thường; thông thường

lực; sức mạnh; năng lượng

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

人

Nhân người

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

自

Tự bản thân

健

Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì

康

Khang an nhàn; hòa bình

正

Chính chính xác; công bằng

常

Thường thông thường

神

Thần thần; tâm hồn

秘

Bí bí mật; che giấu

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực