V ようになる (〜you ni naru)
Biểu thị sự thay đổi về khả năng, tình huống hoặc trạng thái; 'trở nên có thể', 'bắt đầu'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Bà nội trợ có thể có nhiều thời gian rảnh nhờ vào các thiết bị điện gia dụng.
Từ vựng:
Hán tự:
主
Chủ
chủ; chính
婦
Phụ
phụ nữ; vợ; cô dâu
余
Dư
quá nhiều; dư thừa
暇
Hạ
thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí
十
Thập
mười
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
持
Trì
cầm; giữ
電
Điện
điện
化
Hóa
thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
製
Chế
sản xuất
品
Phẩm
hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
賜
Tứ
ban tặng; quà
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề