Dịch nghĩa:

Ở Anh thời Trung Cổ, mỗi thị trấn đều có lúc tới 500 người chơi bóng đá cùng một lúc vào các ngày lễ đặc biệt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

中世
ちゅうせい
Thời Trung Cổ (ở Nhật Bản đặc biệt là thời kỳ Kamakura và Muromachi)
町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
言う
いう
nói
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
選手
せんしゅ
cầu thủ; vận động viên; thành viên đội
特定
とくてい
cụ thể; đặc biệt; được chỉ định
休日
きゅうじつ
ngày nghỉ
フットボール
bóng đá (bóng đá, bóng bầu dục, bóng bầu dục Mỹ, v.v.; đặc biệt là bóng đá)
為る
する
làm

Hán tự:

中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
世
Thế thế hệ; thế giới
町
Đinh thị trấn; làng; khối; phố
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
人
Nhân người
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
手
Thủ tay
特
Đặc đặc biệt
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
休
Hưu nghỉ ngơi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày