世界中の数百万の子供にとって、学校給食はその日唯一の食事です。 - Đối với hàng triệu trẻ em trên khắp thế giới, bữa ăn trường học là bữa ăn duy nhất tro…

Dịch nghĩa:

世界中せかいじゅうの数すう百ひゃく万まんの子供こどもにとって、学校がっこう給食きゅうしょくはその日ひ唯一ゆいいつの食事しょくじです。

Đối với hàng triệu trẻ em trên khắp thế giới, bữa ăn trường học là bữa ăn duy nhất trong ngày của họ.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

JLPT N3

Từ vựng:

世界中

せかいじゅう

khắp thế giới; trên toàn thế giới

cung cấp bữa trưa (ví dụ: tại văn phòng, trường học, v.v.); cung cấp bữa ăn; dịch vụ bữa trưa

Hán tự:

世

Thế thế hệ; thế giới

界

Giới thế giới; ranh giới

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

数

Số số; sức mạnh

百

Bách một trăm

万

Vạn mười nghìn

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

学

Học học; khoa học

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

給

Cấp lương; cấp

食

Thực ăn; thực phẩm

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

唯

Duy chỉ; duy nhất

一

Nhất một

事

Sự sự việc; lý do