与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。 - Lãnh đạo đảng cầm quyền đang nỗ lực tìm giải pháp cho dự luật cải cách chính trị.

Dịch nghĩa:

与党よとうの首脳しゅのうたちは政治せいじ改革かいかく法案ほうあんで知恵ちえをしぼっています。

Lãnh đạo đảng cầm quyền đang nỗ lực tìm giải pháp cho dự luật cải cách chính trị.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

与党

よとう

đảng cầm quyền; đảng chính phủ; đảng nắm quyền; chính phủ

首脳

しゅのう

lãnh đạo; người đứng đầu

政治

せいじ

chính trị; chính quyền

ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (chính phủ)

Hán tự:

与

Dữ ban tặng; tham gia

党

Đảng đảng; phe phái; bè phái

首

Thủ cổ; bài hát

脳

Não não; trí nhớ

政

Chánh chính trị; chính phủ

治

Trị trị vì; chữa trị

改

Cải cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra

革

Cách da; cải cách

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

案

Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài

知

Tri biết; trí tuệ

恵

Huệ ân huệ; phước lành; ân sủng; lòng tốt