不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。 - Bất hạnh quá nặng nề, khiến độc giả không kìm được nước mắt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

不幸ふこうはあまりにもひどく、読者どくしゃは涙なみだを抑おさえることが出来できなかった。

Bất hạnh quá nặng nề, khiến độc giả không kìm được nước mắt.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.

Từ vựng:

bất hạnh; đau khổ; xui xẻo; tai nạn

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc

nước mắt; dịch tiết lệ

giữ trong giới hạn (ví dụ: chi tiêu); kiềm chế (ví dụ: cảm xúc); kiểm soát; kiềm chế; giữ trong tầm kiểm soát

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

幸

Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn

読

Độc đọc

者

Giả người

涙

Lệ nước mắt; sự đồng cảm

抑

Ức đàn áp; bây giờ

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành