上司が事実を知ったとき、彼はその嘘のせいでトラブルに巻き込まれた。 - Khi sếp biết sự thật, anh ấy đã gặp rắc rối vì lời nói dối đó.

Dịch nghĩa:

上司じょうしが事実じじつを知しったとき、彼かれはその嘘うそのせいでトラブルに巻まき込こまれた。

Khi sếp biết sự thật, anh ấy đã gặp rắc rối vì lời nói dối đó.

Ngữ pháp:

～せいで (〜sei de)

Biểu thị rằng điều gì đó hoặc ai đó đã gây ra kết quả không may.

JLPT N3

Từ vựng:

上司

じょうし

cấp trên (của ai đó); sếp (của ai đó); cấp trên

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

lời nói dối; điều sai sự thật

Hán tự:

上

Thượng trên

司

Tư quản lý; chính quyền

事

Sự sự việc; lý do

実

Thực thực tế; hạt

知

Tri biết; trí tuệ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

嘘

Hư nói dối; điều sai sự thật

巻

Quyển cuộn; quyển; sách; phần

込

Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)