万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。 - Nếu Thế chiến thứ ba xảy ra, sẽ không có người chiến thắng.

Dịch nghĩa:

万一まんいち第だい三さん次じ世界せかい大戦たいせんが起おこるようなことがあれば、勝者しょうしゃはあり得えないだろう。

Nếu Thế chiến thứ ba xảy ra, sẽ không có người chiến thắng.

Từ vựng:

万一

まんいち

(trường hợp không chắc) khẩn cấp; tình huống xấu nhất

thế giới; xã hội; vũ trụ

大戦

たいせん

đại chiến; trận chiến lớn

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

tồn tại; có mặt; sống

勝者

しょうしゃ

người chiến thắng; người thắng cuộc

Hán tự:

万

Vạn mười nghìn

一

Nhất một

第

Đệ số; nơi ở

三

Tam ba

次

Thứ tiếp theo; thứ tự

世

Thế thế hệ; thế giới

界

Giới thế giới; ranh giới

大

Đại lớn; to

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

起

Khởi thức dậy

勝

Thắng chiến thắng

者

Giả người

得

Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích