Dịch nghĩa:

Cuộc trò chuyện giữa những người đã từng nỗ lực hết mình hoặc đang cố gắng thật sự thú vị và sâu sắc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
頑張る
がんばる
cố gắng; kiên trì
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
人
ひと
người; ai đó
会話
かいわ
hội thoại; trò chuyện
深み
ふかみ
nơi sâu; độ sâu
面白い
おもしろい
thú vị; hấp dẫn

Hán tự:

一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
頑
Ngoan bướng bỉnh
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
人
Nhân người
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
士
Sĩ quý ông; học giả
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
深
Thâm sâu; tăng cường
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
白
Bạch trắng