Dịch nghĩa:

Một mặt chúng tôi đã chịu tổn thất lớn, nhưng mặt khác chúng tôi đã học được nhiều từ kinh nghiệm đó.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

一方
いっぽう
một (trong hai); cái kia
我々
われわれ
chúng tôi
損害
そんがい
thiệt hại; tổn thương; mất mát
他方
たほう
một (trong hai); cái khác; một cách; cách khác; một hướng; hướng khác; một bên; bên khác
其の
その
đó; cái đó
経験
けいけん
kinh nghiệm
学ぶ
まなぶ
học; nghiên cứu
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
大きい
おおきい
to

Hán tự:

一
Nhất một
方
Phương hướng; người; lựa chọn
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
大
Đại lớn; to
損
Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương
害
Hại tổn hại; thương tích
被
Bị chịu; che; che phủ; ấp ủ; bảo vệ; mặc; đội; bị phơi (phim); nhận
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
学
Học học; khoa học