一体どうして私たちがこれを学ぶ必要があるんですか？ - Tại sao chúng ta cần phải học điều này?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

一体いったいどうして私わたしたちがこれを学まなぶ必要ひつようがあるんですか？

Tại sao chúng ta cần phải học điều này?

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

わたしたち

học; nghiên cứu

cần thiết; thiết yếu

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

一

Nhất một

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

私

Tư tư nhân; tôi

学

Học học; khoa học

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính