Dịch nghĩa:

Nhờ có máy vi tính, việc chuyển đổi tiếng Nhật thành chữ in đã trở nên dễ dàng hơn.

Ngữ pháp:

V ようになる (〜you ni naru)

Biểu thị sự thay đổi về khả năng, tình huống hoặc trạng thái; 'trở nên có thể', 'bắt đầu'.
JLPT N4

Từ vựng:

ワープロ
máy xử lý văn bản
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
日本語
にほんご
tiếng Nhật (ngôn ngữ)
活字
かつじ
chữ in; chữ di động
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
簡単
かんたん
đơn giản; dễ dàng; không phức tạp
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
活
Hoạt sống động; hồi sinh
字
Tự chữ; từ
簡
Giản đơn giản; ngắn gọn
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ