Dịch nghĩa:

Sau khi bị cắt giảm nhân sự, anh ấy đã thay đổi hoàn toàn, bắt đầu kinh doanh tại nhà dưới hình thức SOHO.

Từ vựng:

リストラ
tái cấu trúc
為る
する
làm
彼
かれ
anh ấy
心機一転
しんきいってん
thay đổi thái độ; làm lại từ đầu; khởi đầu mới
自宅
じたく
nhà riêng; nhà của mình
拠点
きょてん
căn cứ (hoạt động); địa điểm; vị trí; trung tâm; chỗ đứng; thành trì; vị trí (chiến lược)
ビジネス
kinh doanh
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
心
Tâm trái tim; tâm trí
機
Cơ máy móc; cơ hội
一
Nhất một
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
自
Tự bản thân
宅
Trạch nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi
拠
Cứ dựa trên
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
始
Thí bắt đầu