Dịch nghĩa:

Liza rất khéo tay, cô ấy thậm chí có thể tự làm vít và các đồ vật nhỏ tương tự.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

～さえ (～sae)

Nhấn mạnh một mục hoặc hành động cụ thể; 'ngay cả', 'chỉ cần', 'miễn là'.
JLPT N3

Từ vựng:

大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
器用
きよう
khéo léo; tài giỏi
自分
じぶん
bản thân
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
小物
こもの
phụ kiện
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
器
Khí dụng cụ; khả năng
用
Dụng sử dụng; công việc
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
小
Tiểu nhỏ
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị