Dịch nghĩa:

Bob quên thẻ định kỳ ở nhà và vì thế đã đi học muộn.

Ngữ pháp:

～せいで (〜sei de)

Biểu thị rằng điều gì đó hoặc ai đó đã gây ra kết quả không may.
JLPT N3

Từ vựng:

ボブ
tóc bob
定期
ていき
kỳ hạn cố định
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
忘れる
わすれる
quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)
其の
その
đó; cái đó
学校
がっこう
trường học
遅刻
ちこく
đến muộn
為る
する
làm

Hán tự:

定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
忘
Vong quên
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
刻
Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc