～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
Perry cho rằng lý thuyết của Emmet được xây dựng độc lập với vật lý Newton, nhưng điều đó là sai.
Từ vựng:
Hán tự:
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
論
Luận
tranh luận; diễn thuyết
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
学
Học
học; khoa học
無
Vô
không có gì; không
関
Quan
kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ
người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
構
Cấu
tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập
築
Trúc
chế tạo; xây dựng; xây dựng
考
Khảo
xem xét; suy nghĩ kỹ
誤
Ngộ
sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối