ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。 - Bí mật của phép biện chứng của Hegel cuối cùng chỉ tồn tạ…

Dịch nghĩa:

ヘーゲルの弁証法べんしょうほうの秘密ひみつは究極きゅうきょく的てきに次つぎのポイントにだけ存在そんざいする；神学しんがくを経へて哲学てつがくを否定ひていするために哲学てつがくを経へて、神学しんがくを否定ひていします。

Bí mật của phép biện chứng của Hegel cuối cùng chỉ tồn tại ở điểm sau: thông qua triết học để phủ nhận thần học, và thông qua thần học để phủ nhận triết học.

Ngữ pháp:

Hán tự:

弁

Biện van; cánh hoa; bím tóc; bài phát biểu; phương ngữ; phân biệt; xử lý; phân biệt; mũ chóp

証

Chứng chứng cứ

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

秘

Bí bí mật; che giấu

密

Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ

究

Cứu nghiên cứu

極

Cực cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

次

Thứ tiếp theo; thứ tự

存

Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở

神

Thần thần; tâm hồn

学

Học học; khoa học

経

Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc

哲

Triết triết học; rõ ràng

否

Phủ phủ nhận; không; từ chối; từ chối; phủ nhận

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

N を経て (〜wo hete)

Từ vựng:

Hán tự: