Dịch nghĩa:

Tôi sẽ rất vui nếu có thể gặp lại ông Brown một lần nữa trong khi ông ấy ở Chicago.

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

ブラウン
màu nâu
シカゴ
Chicago
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
もう
đã; rồi
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
嬉しい
うれしい
vui mừng; hạnh phúc

Hán tự:

様
Dạng ngài; cách thức
間
Gian khoảng cách; không gian
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia