Dịch nghĩa:

Paris là nơi rất hấp dẫn đối với phụ nữ Nhật Bản.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

～ところ (〜tokoro)

Diễn tả một thời điểm hoặc trạng thái cụ thể; 'khi', 'gần như', hoặc 'đang'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
迚も
とても
rất; cực kỳ
魅力
みりょく
sự quyến rũ; sự hấp dẫn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
魅
Mị quyến rũ; mê hoặc
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực