Dịch nghĩa:
トムはコーランを原文で読んで理解したいと思い、それだけのためにアラビア語の勉強を始めた。
Tom muốn đọc và hiểu Kinh Koran bằng ngôn ngữ gốc, và chỉ vì điều đó, anh ấy đã bắt đầu học tiếng Ả Rập.
Từ vựng:
Hán tự:
原
Nguyên
đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
読
Độc
đọc
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
解
Giải
giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
思
Tư
nghĩ
語
Ngữ
từ; lời nói; ngôn ngữ
勉
Miễn
nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
始
Thí
bắt đầu