Dịch nghĩa:

Tôi nghe nói Tom đang lên kế hoạch đi Boston vào cuối tuần tới.

Ngữ pháp:

～末 (～sue)

Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.
JLPT N2

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

次
つぎ
tiếp theo
週末
しゅうまつ
cuối tuần
ボストン
Boston
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
立てる
たてる
dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên
聞く
きく
nghe

Hán tự:

次
Thứ tiếp theo; thứ tự
週
Chu tuần
末
Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe