Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ rằng tạo shortcut trên desktop sẽ tiện lợi cho nhiều việc.

Ngữ pháp:

V ておく (〜te oku)

Thực hiện một hành động để chuẩn bị cho một tình huống trong tương lai; 'làm gì đó trước'.
JLPT N4

Từ vựng:

デスクトップ
máy tính để bàn
ショートカット
đường tắt
作成
さくせい
làm (báo cáo, kế hoạch, hợp đồng, v.v.); soạn thảo; viết ra; chuẩn bị; tạo (tập tin, trang web, tài khoản, v.v.)
為る
する
làm
ほう
ồ; ôi
色々
いろいろ
nhiều loại
便利
べんり
tiện lợi; tiện dụng; hữu ích
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
成
Thành trở thành; đạt được
便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
思
Tư nghĩ