Dịch nghĩa:

Tennis thật khó. Quả bóng luôn bay đi hướng khác.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

テニス
quần vợt
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
方向
ほうこう
hướng; định hướng; phương hướng; cách
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
方
Phương hướng; người; lựa chọn
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác