Dịch nghĩa:

Nghịch lý của thể thao là nó vừa phân chia vừa kết nối mọi người.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.
JLPT N3

Từ vựng:

スポーツ
thể thao
逆説
ぎゃくせつ
nghịch lý
人
ひと
người; ai đó
分ける
わける
chia (thành); tách (thành); chia ra; tách ra; phân loại; sắp xếp
同時
どうじ
cùng thời gian
結びつける
むすびつける
buộc; gắn
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

逆
Nghịch ngược; đối lập
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
人
Nhân người
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
時
Thời thời gian; giờ
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt