Dịch nghĩa:

Jane từng là một trong những người bạn thân nhất của tôi thời đi học, nhưng chúng tôi đã dần xa cách nhau trong vài năm gần đây.

Từ vựng:

学校
がっこう
trường học
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
私
わたくし
tôi
一
いち
một; 1
番
ばん
số (trong một chuỗi)
友人
ゆうじん
bạn bè
一人
ひとり
một người
此処
ここ
đây
数
すう
một vài; một số
年
ねん
năm
内
うち
trong khi
段々
だんだん
dần dần; từ từ
互い
たがい
lẫn nhau; nhau
離れる
はなれる
bị tách ra; bị chia ra; cách xa
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
私
Tư tư nhân; tôi
一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
友
Hữu bạn bè
人
Nhân người
数
Số số; sức mạnh
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
互
Hỗ lẫn nhau; cùng nhau
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng