Dịch nghĩa:
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Trường trung học nữ sinh này nổi bật với đồng phục thanh lịch, tinh tế và không khí yên bình, trang nghiêm từ lâu đời.
Từ vựng:
Hán tự:
上
Thượng
trên
品
Phẩm
hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
制
Chế
hệ thống; luật
服
Phục
quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện
歴
Lịch
chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian
史
Sử
lịch sử
静
Tĩnh
yên tĩnh
雰
Phân
không khí; sương mù
囲
Vi
bao quanh; vây hãm; lưu trữ; hàng rào; bao vây; bảo tồn; giữ
気
Khí
tinh thần; không khí
特
Đặc
đặc biệt
徴
Chưng
dấu hiệu; dấu hiệu; điềm báo; triệu chứng; thu thập; tìm kiếm; tham khảo; hỏi
女
Nữ
phụ nữ
子
Tử
trẻ em
高
Cao
cao; đắt