～こと (〜koto)
Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Nếu không thay đổi toàn bộ hệ thống, sẽ khó khắc phục được nhược điểm này.
Từ vựng:
Hán tự:
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
体
Thể
cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
抜
Bạt
trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
欠
Khiếm
thiếu; khoảng trống; thất bại
点
Điểm
điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
克
Khắc
vượt qua; tử tế; khéo léo
服
Phục
quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện
困
Khốn
tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
難
Nạn
khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết