Dịch nghĩa:

Ngành dịch vụ bao gồm nhiều lĩnh vực không liên quan đến sản xuất hàng hóa, bao gồm truyền thông, vận tải, phân phối và tài chính.

Ngữ pháp:

N を はじめ (N wo hajime)

Có nghĩa 'bắt đầu với', 'bao gồm', 'không chỉ... mà còn'.
JLPT N2

Từ vựng:

サービス
dịch vụ
産業
さんぎょう
ngành công nghiệp
通信
つうしん
thư từ; giao tiếp; truyền tải; tin tức; tín hiệu; viễn thông
運輸
うんゆ
vận chuyển
流通
りゅうつう
lưu thông (tiền, hàng hóa, v.v.); phân phối
金融
きんゆう
tài chính; tài trợ; giao dịch tín dụng; cho vay tiền; lưu thông tiền
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
生産
せいさん
sản xuất; chế tạo
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
無い
ない
không tồn tại
分野
ぶんや
lĩnh vực
含む
ふくむ
chứa; bao gồm; có; giữ; ôm

Hán tự:

産
Sản sản phẩm; sinh
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
信
Tín niềm tin; sự thật
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
輸
Thâu vận chuyển; gửi
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
金
Kim vàng
融
Dung tan chảy; hòa tan
生
Sinh sinh; cuộc sống
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
野
Dã đồng bằng; cánh đồng
含
Hàm chứa; bao gồm