Dịch nghĩa:

Tôi đã thuyết phục Sam từ bỏ kế hoạch nhưng không thành công.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
諦める
あきらめる
từ bỏ
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
説得
せっとく
thuyết phục
為る
する
làm
上手い
うまい
khéo léo; giỏi; tài năng; thông minh
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
諦
Đề sự thật; rõ ràng; từ bỏ; từ bỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
上
Thượng trên
手
Thủ tay
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng