Dịch nghĩa:

Chữ Ả Rập đã được thay thế bằng bảng chữ cái kiểu La Mã.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

Từ vựng:

文字
もじ
chữ cái
式
しき
cách thức
アルファベット
bảng chữ cái
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

Hán tự:

文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
字
Tự chữ; từ
式
Thức phong cách; nghi thức
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ