よい生徒はいつも机をきれいにしておくものだ。 - Học sinh giỏi luôn giữ gìn bàn học sạch sẽ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

よい生徒せいとはいつも机つくえをきれいにしておくものだ。

Học sinh giỏi luôn giữ gìn bàn học sạch sẽ.

Ngữ pháp:

V ておく (〜te oku)

Thực hiện một hành động để chuẩn bị cho một tình huống trong tương lai; 'làm gì đó trước'.

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

học sinh; sinh viên

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

生

Sinh sinh; cuộc sống

徒

Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người

机

Cơ bàn