ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。 - Cách nói chuyện chậm rãi là đặc trưng riêng của người đàn ông đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ゆっくりとした話はなし方かたはその男おとこに特有とくゆうなものだ。

Cách nói chuyện chậm rãi là đặc trưng riêng của người đàn ông đó.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

chậm rãi; không vội vàng; thong thả; từ từ

はなしかた

cách nói chuyện; phong cách nói

đó; cái đó

đàn ông; nam giới

đặc trưng (của); đặc biệt (đối với)

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

方

Phương hướng; người; lựa chọn

男

Nam nam

特

Đặc đặc biệt

有

Hữu sở hữu; có