もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。 - Nếu có luật sư giàu kinh nghiệm hơn, vụ việc đã được xử lý theo cách khác.

Dịch nghĩa:

もっと経験けいけんのある弁護士べんごしなら、その件けんは違ちがったやり方かたで処理しょりしただろう。

Nếu có luật sư giàu kinh nghiệm hơn, vụ việc đã được xử lý theo cách khác.

Từ vựng:

もっと

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

tồn tại; có mặt; sống

cách (làm); phương pháp; cách thức; phương tiện

Hán tự:

経

Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc

験

Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra

弁

Biện van; cánh hoa; bím tóc; bài phát biểu; phương ngữ; phân biệt; xử lý; phân biệt; mũ chóp

護

Hộ bảo vệ; bảo hộ

士

Sĩ quý ông; học giả

件

Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục

違

Vi khác biệt; khác

方

Phương hướng; người; lựa chọn

処

Xứ xử lý; quản lý

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật